16. feb 2012. @ 17:14 | intervju

Meryl Streep: "Čelična dama" koja kaže da su joj akcenti najlakša stvar

U svojoj dugoj i proslavljenoj karijeri, Meryl Streep kao da se nije susrela sa akcentom koji joj se nije dopao - i koji nije savladala. Čuli smo je na italijanskom, danskom, irsko-američkom, australijskom, srednjezapadnjačkom. U svom najnovijem filmu The Iron Lady, Streep je morala da savlada kraljevski engleski u svom portretu politički intrigantne i istorijski nezaboravne britanske premijerke Margaret Thatcher.

Koja je njena tajna? Prema rečima Meryl Streep, akcenti su jednostavna stvar. "To je najlakša stvar koju mogu da uradim", kaže ona. "Ja jednostavno iskopiram glas koji sam čula."

To ne znači da je zadatak lak, ali Streep kaže da, kada uroni u um i motivaciju nekog lika, glas ide sam od sebe. "Uhvatiti način na koji neko govori znači uhvatiti njega samog", kaže ona.

Na pitanje kako se osećala dok je prilazila realizaciji projekta i liku Thatcherove, rediteljka Phyllida Lloyd kaže: "Moja instinktivna reakcija je bila, Margaret Thatcher je jedna provokacija, a Meryl Streep je druga. Ukočila sam se i pomislila, 'Kako će Engleska prihvatiti ovu kombinaciju?'"

Reakcije su bile, jednostavno rečeno, pomešane. Ona je rekla da su polemike koje je film izazvao u Engleskoj potpuno prešle preko njenog izbora američke glumice - i samog filma - i umesto toga se fokusirale na izlišne debate o karakteru same Thatcherove.

"Počinjali su da zaboravljaju film i da hvataju jedni druge za gušu", kaže ona. "Ljudi su ljuti zbog filma koji još nisu ni pogledali."

Na kraju, ona kaže da je režirala film na način koji bi zaobišao procenjivanje Thatcherine politike i umesto toga je pokušala da prikaže "Margaret Thatcher kao ljudsko biće, što je za neke ljude veoma teško."

Meryl Streep, s druge strane, kaže da je bila uzbuđena zbog šanse koja joj se ukazala. Osim fizičke transformacije, Streep je morala da uđe u um osobe čija se javna mišljenja često nisu podudarala s njenim. Lik je bio posebna vrsta. "Tu su Margaret Thatcher i Ronald Reagan i svi sa kojima se ne slažem", rekla je Streep.

Politiku na stranu, Streep kaže da ima dosta toga u vezi Thatcher sa čim je mogla da se poveže: uglavnom njenu dugogodišnju borbu da napravi nešto od sebe u svetu muškaraca. "To je zaista našlo odjeka u svakoj feminističkoj kosti u mom telu", kaže ona.

Na pitanje kakvu poruku želi da gledaoci izvuku iz filma, Streep je odgovorila da se nada da će ljudi napustiti bioskop i da će se, kada ugledaju stariju osobu na ulici ili u metrou, setiti da se iza tih bora nalazi ceo život radosti i tuge. "U našem potrošačkom društvu ne postoji skoro ništa interesantnije od stare dame", kaže Streep.

Naime, film The Iron Lady prikazuje trodnevni period u životu sada ostarele bivše premijerke i priča njenu priču kroz seriju flešbekova. Na taj način, kaže Streep, film prikazuje istoriju Margaret Thatcher kroz njene oči.

Film

intervju

Meryl Streep: "Čelična dama" koja kaže da su joj akcenti najlakša stvar

Novi filmovi

Nedavno dodati filmovi

Recenzije

Intervju

Flashback

Specijal