Novi talas čitalačkog interesovanja za Šlinka

Svetski značajan nemački pisac-savremenik Bernard Šlink ekranizacijom romana Čitač iz 1995. ponovo je skrenuo masovnu pažnju ljubitelja lepe književnosti na svoj rad i delo. Izdavačka kuća Plato nudi nam, za sada, četiri njegova naslova u prevodu na srpski: Čitač, Bekstvo od ljubavi, Povratak kući i Vikend, dok je u pripremi i četvrti naslov pod nazivom Gordijev čvor. U svojim delima bavi se univerzalnim temama, pitanjem morala i odgovornosti, poimanjem zločina, kazne, osećajima krivice, stida i ljubavi, kao i unutrašnjim konfliktom čoveka prouzrokovanim pomenutim pitanjima. Šlink izvanredno vešto kompleksna psihološka stanja dovodi u vezu sa haotičnim istorijskim periodom nacionalsocijalizma. Karakteristiku njegovih dela, naročito u Čitaču, čini pre svega dinamika složenosti unutrašnjih sukoba i dilema nemoćnog čoveka nad neljudskim prohtevima i uslovima jednog bezkrupuloznog vremena, koja stoji nasuprot pasivnosti jedinke u odnosu na postojanje stvarne akcije.

Čitač je po svom objavljivanjupostao roman koji je osvojio sve rekorde čitanosti. To je, naime, iprvi nemački roman koji se našao na vrhu bestseler liste Njujorktajmsa, a potom osvojio i najprestižnije književne nagrade u Italiji,Francuskoj, i drugim evropskim državama. Preveden je na 39 jezika.

Roman govori o dečaku koji ulazi u vezu sa znatno starijom ženom, Hanom Šmic. Intezivna telesna veza ima svoju jaku duhovnu protivtežu, žena insistira da joj se čita - tako dečak Mihael Berg preuzima naslovnu ulogu romana i pored mladog ljubavnika postaje „čitač“. Nedugo potom, letnja avantura se završava misteriznim nestankom Hane Šmic. Mihael je ponovo sreće, mnogo godina potom, kao student prava koji prisustvuje parnici na kojoj se sudi za užasne zločine ženama-čuvarima koncentracionog logora. Hana priznaje da je glavni krivac, ali to nije potpuna istina... Shodno tome sledi presuda. Kako njenu krivicu doživljava Mihael, kako ona sama, da li je kazna zaista ispravna? I da li stid nad neznanjem može zaista biti jači od straha od smrti? Ukoliko već niste, pravo je vreme da uđete u književni svet izuzetnog Šlinka, i probate da odgovorite na neka od večnih pitanja čovečanstva - ko zna, možda baš vi budete na pravom putu...