Oblak misterije i nesigurnosti koji se nadvio nad stanovnike Nest Pointa čini njihovo putovanje nepodnošljivim i zato članovi „Komiteta“, predvođeni Džejkom Breslerom, jednoglasno odlučuju da je došao trenutak da se pokuša bekstvo iz karavana. Plan predviđa formiranje dobrovoljačkih grupa koje će pokušati da umakne nadzoru vojnih vlasti i saznaju šta se dešava u „spoljašnjem svetu“, izvan područja izolovanosti u kojem su prinuđeni da žive. Trenutak za akciju je veoma povoljan : konvoj se zaustavlja na dvadeset četiri sata a mesto na kojem će provesti pauzu je okruženo širokim i gustim šumama u kojima bi dobrovoljci trebalo da zametnu tragove bez ikakvih problema. Formirane su dve grupe : u jednoj se nalaze Oven Grej i Džon Metjus, u drugoj Vanesa Fišer i Al Prendergast… ali pomenuti „istraživači“ ne znaju da je tu šumu odabrao i stari Indijanac Adahi Staret. Adahi, izmučen bolestima i uveren da u toj situaciji predstavlja samo teret za svoju porodicu, odlučuje da postupi shodno drevnim običajima svog plemena i prepusti se smrti u senci nekog stoletnog drveta…