Svet duhova

Izdavač: Komiko
Datum izdavanja: 15. feb 2012.
Scenario: Daniel Clowes
Crtež: Daniel Clowes
96 strana

Petanestog februara u prodaji će se naći nova knjiga Komikovog "Prvog izbora". Ovaj izdavač sa velikim ponosom predstavlja kultno ostvarenje Daniela Clowesa, grafički roman „Svet duhova“ (Ghost World), najcenjenije i najuspešnije Clowesovo delo, a ujedno i najprodavaniju knjigu u istoriji Fantagraphics-a iz Sijetla, koja je prevedena na više jezika i koja je obeležila čitavu deceniju.

Ovaj strip se danas smatra kultnim klasikom, obožavan je kako među starijim čitaocima, tako i među tinejdžerima, a komercijalan uspeh i odlične ocene kritičara zadobio je ubrzo posle originalnog objavljivanja. Roman prati priču o dve britke, ali cinične tinejdžerke Enid i Rebecce, koje se nalaze na prekretnici života, u periodu u kojem odlučuju na koju stranu će se okrenuti njihova budućnost, a pop-kulturne reference kojima ovo delo obiluje, omogućile su da skoro svaki čitalac u njemu nađe nešto što je njemu zanimljivo i poznato.

Prema ovom romanu 2001. je snimljen i film u režiji Terry Zwigoffa sa Thorom Birch, Scarlett Johansson i Steve Buscemijem u glavnim ulogama. Ovo ostvarenje je naredne godine bilo nominovano za Oskara u kategoriji najboljeg adaptiranog scenarija koju su podelili upravo Clowes i reditelj dotičnog filma.

Posebno je interesantno da je Komikovo izdanje dopunjeno sa 16 strana novih tabli stripa, ilustracija, crteža, neobjavljenih skica, reklama...

U nastavku teksta možete pogledati kratak , ali interesantan video u kojem Daniel Clowes govori o samoms stripu, likovima i faktorima koji su doveli do toga da se ove dve junakinje oblikuju na način na koji su predstavljene u stripu:

Promocija ovog izdanja će biti održana u sredu, 15. februara od 19h na lokaciji nekadašnjeg Kluba obožavalaca stripa, u novootvorenom klubu Crna ovca u centru Novog Sada (Kralja Aleksandra 10). Pozivamo sve ljubitelje stripa, sve nekadašnje posetioce kultnog Kluba "kod Miše" da 15. februara otvorimo Crnu ovcu za stripofile i dešavanja iz domena omiljene nam umetnosti. "Svet duhova" će se na promociji prodavati po promotivnoj ceni od 900 din.

Tehnički podaci Komikovog izdanja:

Prevod: Vuk Marković
Strana: 96
Štampa: duoton/kolor
Povez: tvrdi
Format: 17.1 x 0.7 x 26 cm
Tiraž: 500 primeraka
Promotivna cena iznosiće 900 dinara

Izdavaci

Komentari (8)

Jean (neregistrovan) @ 17. feb 2012. 12:43

Cena je tolika samo za one koji ddodju na prmociju? A kolika je inace, u redovnoj prodaji?

PR0T0N @ 18. feb 2012. 18:53

Redovna cena će biti oko 1100-1200 dinara.

creep (neregistrovan) @ 20. feb 2012. 20:12

Odličan strip, ali prevod ima ozbiljnih manjkavosti..
Creep = čudak, a ne "krip"
"krip" na srpskom jeziku ne znači ništa, ni u slengu ni ovako.. jednostavno ta re reč nije u upotrebi kod nas i nikako se ne može tako direktno "prevoditi". Velika greška prevodioca, a pogotovo lektora...

dorothy (neregistrovan) @ 21. feb 2012. 12:57

Ni ja nisam u potpunosti zadovoljna prevodom. Uz to što je creep naveo, ne znam zašto domaći prevodioci reč "gay" prevode sa "peder". Postoji ekvivalentna pogrdna reč u engleskom jeziku.

wizard (neregistrovan) @ 24. feb 2012. 10:15

a koja je to?

(neregistrovan) @ 26. feb 2012. 14:39

bas dobra knjiga

razocaran u zivot (neregistrovan) @ 01. mar 2012. 14:54

nije ovo dobro. tehnicki je lose izdanje, a prevod mi nije nesto. jedva sam nasao dobro odstampan primerak u radnji, svaki je imao neki feler na naslovnoj strani, a i forzec je svugde zgužvan. preskupo za taj nekvalitet

Dr Shibby iz B.Luke (neregistrovan) @ 27. mar 2012. 07:16

Konacno dobio ovo izdanje. Kostao me 11 evra. Vrijedi tih para...

Strip

Svet duhova

Izdavaci

Portreti i recenzije